一、宋代：黃庭堅《鄂州南樓書事》

四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。

清風(fēng)明月無人管，并作南樓一味涼。

譯：站在南樓上靠著欄桿向四周遠望，只見山色和水色連接在一起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。

清風(fēng)明月沒有人看管自由自在，月光融入清風(fēng)從南面吹來，使人感到一片涼爽和愜意。

二、唐代：王維《伊州歌》

清風(fēng)明月苦相思，蕩子從戎十載馀。

征人去日殷勤囑，歸雁來時數(shù)附書。

譯：在清風(fēng)明月之夜，我想念你極了。浪蕩的人啊，你從軍十多年了。

你出征時，我再三囑咐過你了，當(dāng)鴻雁南歸時，你千萬要托它捎封家信回來啊！

三、宋代：晏殊《燕歸梁·雙燕歸飛繞畫堂》

雙燕歸飛繞畫堂。似留戀虹梁。清風(fēng)明月好時光。更何況、綺筵張。

云衫侍女，頻傾壽酒，加意動笙簧。人人心在玉爐香。慶佳會、祝延長。

譯：燕子雙雙歸來，圍繞畫堂翻飛，好像在留戀如彩虹艷麗的雕梁。此時有清風(fēng)和明月相伴，正是美好的時光，更何況還有盛大的宴會呢？

侍女們身穿飄如白云的衣衫頻頻為賓客們倒酒，而且特意為大家獻上樂曲。宴會上的熏香使得大家沉醉。我愿祝賀這樣美好的時刻延綿長久。

四、清代：曹遇《宴桃源/如夢令》

西湖辟暑棹扁舟。忘機狎白鷗。荷香十里供瀛洲。山光翠欲流。歌浩浩，思悠悠。詩成興未休。清風(fēng)明月解相留。琴聲萬籟幽。

譯：西湖辟暑劃著小舟。忘記一切游戲白鷗。荷花香十里像是整個瀛洲的都搬過來似的。湖光山色非常美綠得像要流出水來。歌聲浩浩，思緒悠悠。詩已經(jīng)寫完了但是興致還沒有休。清風(fēng)與明月希望我留下來。傳來的琴聲真是讓萬籟俱靜。

五、元代：馬致遠《【南呂】四塊玉_恬退綠鬢衰》

綠鬢衰，朱顏改，羞把塵容畫麟臺，故園風(fēng)景依然在。三頃田，五畝宅，歸去來。綠水邊，青山側(cè)，二頃良田一區(qū)宅，閑身跳出紅塵外。紫蟹肥，黃菊開，歸去來。翠竹邊，青松側(cè)，竹影松聲兩茅齋，太平幸得閑身在。三徑修，五柳栽，歸去來。酒旋沽，魚新買，滿眼云山畫圖開，清風(fēng)明月還詩債。本是個懶散人，又無甚經(jīng)濟才，歸去來。

譯：鬢發(fā)開始花白，容顏開始改變，不好意思把這不好的容貌留給大家臺，但是園中的風(fēng)景依然在。三頃田，五畝宅基，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了

在綠水邊，在青山旁，二頃良田與一所房子，有幸清閑一身身跳出紅塵之外。紫紅色的蟹肥了，黃色的菊花開，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了。

翠竹旁邊，青松側(cè)邊，竹影下松在風(fēng)吹動的聲音里有兩茅屋，有幸清閑游歷在太平盛世。把三條路修一下，種下五株柳幼苗，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了。

買了酒，買了魚，滿眼的霧中看山像是圖畫一樣，清風(fēng)明月回開始做之前欠別人的詩句。本是個懶散人，又沒有什么經(jīng)濟能力，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了。

登載此文只為提供信息參考，并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請及時聯(lián)系我們：cp688cp688@163.com