Aloha Heja He

歌手：Achim Reichel

作曲 : Achim Reichel

Hab' die ganze Welt geseh'n

我曾看過(guò)整個(gè)世界

Von，Singapur，bis，Aberdeen

從新加坡到阿伯丁

Wenn，du，mich，fragst，wo's，am，sch?nsten，war

你要問(wèn)我那里最美

Sag'，ich，Sansibar!

我會(huì)說(shuō)是桑西巴爾

Es，war，'ne，harte，überfahrt，–

那曾經(jīng)是一段艱難的旅程

Zehn，Wochen，nur，das，Deck，geschrubbt

十個(gè)星期都在海浪中浮沉

Hab'，die，Welt，verflucht

我曾詛咒世界

In，den，Wind，gespuckt

曾對(duì)暴風(fēng)唾罵

Und，salziges，Wasser，geschluckt!

也吞下過(guò)咸澀海水

Als，wir，den，Anker，warfen，war，es，himmlische，Ruh'

當(dāng)我們拋下錨后，是極其美妙的平靜

Und，die，Sonne，stand，senkrecht，am，Himmel

陽(yáng)光也重新照耀我們

Als，ich，über，die，Reeling，sah

絞盤后我看到

Da，glaubte，ich，zu，tr?umen，–

我還以為是夢(mèng)境——

Da，war'n，tausend，Boote，und，sie，hielten，auf，uns，zu!

那是數(shù)千艘船，朝著我們駛來(lái)

In，den，Booten，waren，M?nner，und，F(xiàn)rau'n

船上站著男男女女

Ihre，Leiber，gl?nzten，in，der，Sonne

在陽(yáng)光下引人注目

Und，sie，sangen，ein，Lied

他們唱著一支歌

Das，kam，mir，seltsam，bekannt，vor

歌聲讓我感覺(jué)異常親切

Aber，so，hab'，ich's，noch，nie，geh?rt

但是我卻從未聽過(guò)

Uhhhh,，so，hab'，ich's，noch，nie，geh?rt!

喔，我卻從未聽過(guò)

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，he

阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿~（這是瑞典語(yǔ)加油加油的意思）

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，he

阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿~

Ihre，Boote，machten，l?ngsseits，fest

他們的船并排停下

Und，mit，dem，Wind，wehte，Gel?chter，herüber

笑聲隨風(fēng)飄揚(yáng)過(guò)來(lái)

Sie，nahmen，ihre，Blumenkr?nze，ab

他們?nèi)∠骂^上花冠

Und，warfen，sie，zu，uns，herüber

然后扔向我們

Hehhhh,，und，schon，war，die，Party，im，Gange!

狂歡已經(jīng)開始

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，he

阿啰哈，嘿呀，嘿~

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，he

阿啰哈，嘿呀，嘿~

Ich，hab'，das，Paradies，geseh'n

我看到了天堂

Es，war，um，neunzehnhundertzehn!

在那1910年

Der，Steuermann，hatte，Matrosen，am，Mast

大副讓水手們守在桅桿旁

Und，den，Zahlmeister，ha'm，die，Gonokokken，vernascht，–

軍需官遭受了淋球菌感染

Aber，sonst，war'n，wir，bei，bester，Gesundheit!

但除此之外我們一切健康

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，he

阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿~

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，he

阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿~

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，he

阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿~

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，he

阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿~

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，he

阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿~

Aloha，heja，he，–，aloha，heja，he,，aloha，heja，.，.，.

阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿~

登載此文只為提供信息參考，并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們：cp688cp688@163.com