兒童二語習(xí)得特征?
1、二語習(xí)得的靜默期在很多孩子身上都存在。
有的孩子沒有靜默期,在接受英文輸入后,很快就能張口說。但是多數(shù)孩子,也包括大人,都會經(jīng)歷一段只有輸入、沒有輸出的過程。Emma也有靜默期,而且還不短,在3、4個月的時間里,都是我讀她聽著,沒有什么英文回應(yīng)。不過我開始啟蒙時非常佛系,也沒有著急,慢慢她就一點點能說了。
2、靜默期的長短和孩子之后的二語發(fā)展沒有必然的關(guān)系。
明白這點也很重要。就好像孩子開口說母語的時間早晚,只要是在正常值范圍內(nèi),和長大后他們的語言能力并不完全相關(guān),靜默期的長短和孩子之后的二語能力也沒有必然的聯(lián)系。并不見得靜默期短的孩子語言能力一定強。
3、在靜默期里,孩子并不是什么都沒有學(xué)。
靜默期也是語言習(xí)得的重要階段。雖然孩子沒有開口,但他們?nèi)匀幻刻於荚诹?xí)得,在聽,在積累接受性詞匯(receptive vocabulary),也就是大家常說的聽力詞匯。而且,孩子也在用自己的方式對聽到的英語作出回應(yīng),可能是點頭、微笑、翻書,也可能是皺眉、走開,或者用中文和你交流。
4、不能逼迫在靜默期的孩子開口。
如果你的孩子愿意聽故事,但就是不愿意開口說或讀,那么你要做的就是尊重TA。強迫孩子開口,甚至跟他們生氣,只能讓孩子心生反感。
孩子在靜默期,家長可以做什么
1、讓孩子多聽,確保他們能聽懂。
如果你的孩子在靜默期,那么你最應(yīng)該做的事,就是堅持可理解輸入。在讀繪本的時候,聲情并茂,用動作和表情,幫助孩子理解,對年紀(jì)稍大的孩子也可以適當(dāng)加入中文解釋。
2、多問用yes或no就能回答的問題。
在親子閱讀時,我們總希望問一些問題,來確認(rèn)孩子對故事是否理解了。這時建議多問些yes or no question,比如:
Do you like the story?
Do you like Goldilocks?
Is Clifford a good dog?
這樣的問題,孩子回答起來沒有什么壓力,所以也會更愿意回答。即使他們中文回答,也沒關(guān)系。至少這證明他們聽懂了,而且愿意互動。
3、給孩子用肢體回應(yīng)的機會。
比如親子閱讀時,我們可以說
Could you help me turn the page?
Can you turn the page for me?
讓孩子翻頁。也可以引導(dǎo)孩子關(guān)注圖畫,讓孩子指圖。還可以加強眼神交流。
4、跟孩子做一些只需要肢體參與,并不需要說英語的游戲。
比如玩石頭剪刀布,就可以你來說"rock, paper, scissor",孩子只需要玩兒。玩捉迷藏hide-and-seek,你可以說"You hide. I'll look for you.",孩子并不需要說英文。
在讀繪本時,我們也可以讓孩子通過肢體游戲的方式參與互動。舉個例子,有很多關(guān)于動物的繪本,如Brown Bear, Brown Bear, What Do You See,就可以玩一個“你做我猜”的游戲,讓孩子來表演動物,你用英文來猜是什么動物?;蛘咧苯幽阏f出動物的英文,讓孩子來演。
總之,不逼迫孩子說英語,但是可以想辦法讓他們參與英文游戲。
5、讓孩子看到其他孩子也在說英語。
同齡人的行為,對孩子是有相當(dāng)影響力的。當(dāng)然,讓孩子看到其他同齡人也在說英語,可不是三天兩頭表揚“別人家的孩子”,吊打自家娃。最好能自然而然地讓孩子看到,其他小朋友說英語的樣子。
登載此文只為提供信息參考,并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán),請及時聯(lián)系我們:cp688cp688@163.com
